The pattern of changing places and holding conversations repeats until everyone has talked with everyone else, both ways round.